일본 만화책 직접 번역해서 선물한 선배